giovedì 18 novembre 2010

Paris....my perfect city!

Maison Chanel, rue Cambon



Paris is always Paris. Every times I saw "her" (for me Paris is a woman, a very beautiful and charming woman) I'm stunned by its streets and its buildings, everything smells of fashion and beauty. I was in Paris three days last week, only for a short holiday, of course I went to visit the Maison Chanel, I think every woman should go to visit this shop and dream about the variety of clothes, bags, shoes that this magical world,called Chanel, has to offer.
Paris, you know, is very expensive but there are some good shops, such as vintage and second-hand, where you can find cute dresses, hats, jewelry for everyone



Parigi è sempre Parigi. Ogni volta che "la" vedo (per me Parigi è donna, una donna molto bella e affascinante) sono stordita dalle sue strade e dai sui edifici, tutto profuma di moda e bellezza. Sono stata a Parigi per tre giorni la settimana scorsa, solo per una breve vacanza, e ovviamente sono stata a visitare la Maison Chanel, penso che ogni donna debba andare a visitare questo negozio e sognare la varietà di vestiti, borse, scarpe che questo mondo magico, chiamato Chanel, ha da offrire.
Parigi, si sà, è molto costosa ma ci sono dei negozi, come quelli vintage e di seconda mano, dove si possono trovare vestiti carini, cappelli,gioielli per tutti quanti.
 


J'adore Paris! I love seeing people smoking and drinking coffee outside shops. I love to see colorful Backery, and pastries of unmistakable smell.  

J'adore Paris! Amo vedere gente che fuma e beve caffè fuori dai negozi. Amo vedere pasticcerei colorate e pasticcini dall'odore inconfondibile.

Jimmy Choo, Avenue Montagne
John Galliano, Rue Saint-Honoré
Shop windows are meticulously cared for and always give the opportunity to learn new trends, and so they give you great inspiration. 
For example, I photographed the windows of John Galliano e Jimmy Choo, through which, with simplicity and extravagance, show unique and very special pieces. All this I saw between Rue Cambon, Rue de Rivoli, Avenue Montagne and Rue Saint-Honoré. These streets are so beautiful and fascinating.




Le vetrine dei negozi sono meticolosamente curate e ti danno la possibilità di imparare nuove tendenze, e così ti danno grande ispirazione. 
Per esempio ho fotografato le vetrine di John Galliano e Jimmy Choo, attraverso le quali, con semplicità e stravaganza, mostrano pezzi unici e molto particolari. Tutto ciò l'ho visto tra Rue Cambon, Rue de Rivoli, Avenue Montagne e Rue Saint-Honoré. Queste strade sono così belle e affascinanti.
 

Nessun commento:

Posta un commento